Sahiba by Simiran Kaur Dhadli- Punjabi Song Hindi Lyrics With Meaning

Singer:  Simiran Kaur Dhadli
Music: Intense


IK KHOON YAAR DA TE DUJA KITA PYAR DA VE, 
LOKI MAINU KEHNDE BEWAFA VE MIRZEYA,
KEDA DASS KITA MAIN GUNAH....

(Ek koon yaar ka or dusra kiya pyar ka
 log mujhe kehetey BEWAFA ve MIRZEYA
 konsa bata liya maine gunah..)

BAJJO TERE PAL VI NA JATTI NE SI SAREYA,
PICHHE TERE SAHIBA GAI SI AA.... 
VE MIRZEYAN,

(Bina tere ek pal v nahi Jatti ne tha liya
 pichey tere sahiba gai thi aa...
 VE MIRZEYAN)

TAN VI LOKA LAIYAN TOMATTA.....
TAN VI LOKA LAIYAN TOMATTA....
TAN VI LOKA LAIYAN TOMATTA....

(Toh v logo ne taane maarey....
 Toh v logo ne taane maarey....
 Toh v logo ne taane maarey....)

KITTE TARLE BATHERE MANGI KHAIR TERI VEERA TO 
MAIN KHORE KINNE VARI HATH JOD VE,

(Kiye mang bohot mangi khair teri bhaio se
 maine pata nahi kitni baar hath jor diye)

AMMI JAYA DEYA SINEYA CHO VEKHI NI SI HONE METHO,
LANGDE MAIN TEER TAINYO TODE VE..

(Ammi Jaan k siney se dekha nahi jata mujhse
 jatey waqt teer tabhi torey they)

PEERAN VAL VEKH KUKH MAA DI YAAD AA GAI, 
KIVE DINDI DASS VEER MAIN MARA.... VE MIRZEYAN,
OHNA NAL VI PYAR SI BADA

(PEERON ki traf kokh Maa ki yaad aa gai
 kese deti bata bhaio ko main mara..VE MIRZEYAN
 unkey sath v pyar tha bohot)

BAJJO TERE PAL VI NA JATTI NE SI SAREYA, 
PICHHE TERE SAHIBA GAI SI AA.... 
VE MIRZEYAN,

(Bina tere ek pal v nahi Jatti ne tha liya
 pichey tere sahiba gai thi aa...
 VE MIRZEYAN)

TAN VI LOKA LAIYAN TOMATTA.....
TAN VI LOKA LAIYAN TOMATTA....
TAN VI LOKA LAIYAN TOMATTA....

(Toh v logo ne taane maarey....
 Toh v logo ne taane maarey....
 Toh v logo ne taane maarey....)

PEHLA TAKK TERE TE GANDASSE DA JO VAJJA MOLA JANE SAHIBA OHDO HEE SI MOH GAI,
ROOH MERI PINDA CHHAD GAI SI JADO VEKHIYA KE MIRZE DI ANKH BAND HO GAI,

(Pehla waar tere per datt se jo hua mola jaane Sahiba tabh hi behosh ho gai
 Rooh meri sharir chor gai thi jab dekha Mirze ki ankhey band ho gai thi)

PYAR SI ROOHANI MERA, NAI SI JISMANI
SIRR THALLE PATT AJJ VI THARA, VE MIRZEYAN
MAIN KYON MAINE JAG DE JARAA...

(Pyar tha ROOHANI meri, nahi tha jismani
 sir jangon per ajj v rakhti hu,VE MIRZEYAN
 main kyu taaney duniya k sahuun)

BAJJO TERE PAL VI NA JATTI NE SI SAREYA, 
PICHHE TERE SAHIBA GAI SI AA.... 
VE MIRZEYAN

(Bina tere ek pal v nahi Jatti ne tha liya
 pichey tere sahiba gai thi aa...
 VE MIRZEYAN)

TAN VI LOKA LAIYAN TOMATTA.....
TAN VI LOKA LAIYAN TOMATTA....
TAN VI LOKA LAIYAN TOMATTA....

(Toh v logo ne taane maarey....
 Toh v logo ne taane maarey....
 Toh v logo ne taane maarey....)

TERE NAAM NAAL LOKI JOD DE YAARI 
MERE NAAM NAAL JODNE GADHHARI VE,
AJJ VI MASHOOK DHOKEBAAZ MAIN KAHAWAN 
SUTI SIVEYAN CH VI NA MAIN BECHARI VE

(Tere naam k sath duniya joti hai yaari
 mere naam k sath jorti hai gadhari
 ajj v mashook dhokebaaj hu main kehelati
 soi hui mai chitta per tabh v nahi socha gaya)

KEDA DASS DAAG VE MAIN ISHQUE NU LAYA,
TERE LAYI MAIN DASS HOR KI KARAN, VE MIRZEYAN
JE TU MARE NAAL MAIN MARAN...

(Konsa bata daag maine ishque ko lagaya
 tere liye main bata or qa karu,VE MIRZEYAN
 ager tu mare sath main v mar jaungi)

BAJJO TERE PAL VI NA JATTI NE SI SAREYA, 
PICHHE TERE SAHIBA GAI SI AA.... 
VE MIRZEYAN

(Bina tere ek pal v nahi Jatti ne tha liya
 pichey tere sahiba gai thi aa...
 VE MIRZEYAN)

TAN VI LOKA LAIYAN TOMATTA.....
TAN VI LOKA LAIYAN TOMATTA....
TAN VI LOKA LAIYAN TOMATTA....

(Toh v logo ne taane maarey....
 Toh v logo ne taane maarey....
 Toh v logo ne taane maarey....)


Post a Comment

1 Comments

  1. If you're trying to lose weight then you certainly need to get on this totally brand new custom keto plan.

    To design this keto diet service, licensed nutritionists, fitness trainers, and professional chefs united to produce keto meal plans that are productive, convenient, cost-efficient, and delightful.

    Since their launch in early 2019, hundreds of clients have already remodeled their figure and well-being with the benefits a good keto plan can provide.

    Speaking of benefits: in this link, you'll discover 8 scientifically-certified ones provided by the keto plan.

    ReplyDelete